“Город принял” братьев Вайнеров. Читаем, смотрим, сравниваем

gorod-prinyal-bratev-vajnerov-chitaem-smotrim-sravnivaem

Детектив “Город принял” – седьмой или восьмой по счету, в котором мы встречаемся со Станиславом Тихоновым. Сюжетной линии в книге, как таковой, нет. Действие происходит в течение одних суток дежурства оперативной группы МУРа. В группу Стасу Тихонову на замену ушедшей в декрет судмедэксперта приходит Рита Ушакова. Выясняется, что между молодыми людьми были когда-то большие и светлые чувства, более того, влюблённые хотели связать свои судьбы. В общем, всё было серьёзно и по-взрослому. И всё как-то внезапно в один миг рухнуло. Рита нашла себе другого и вышла за него замуж.

Я продолжаю делать обзоры на произведения братьев Вайнеров, в которых ключевым персонажем выступает Стас Тихонов.

Начало можно прочитать здесь: Детектив “Часы для мистера Келли” братьев Вайнеров: читаем, смотрим, сравниваем

 

И вот прошло 6 или 7 лет. Стас работает старшим инспектором отдела УМУР, женат. Жена – диктор на радио. Но что-то в этом браке не складывается.  Чего-то не хватает. У Риты в семейной жизни тоже всё очень непросто. Да и самой семейной жизни уже, собственно, и нет.

gorod-prinyal-bratev-vajnerov-chitaem-smotrim-sravnivaem
Рита Ушакова

Также в группе присутствует друг и бывший однокашник Стаса, Толя Скуратов, криминалист Ной Халецкий (как я понимаю, бессменный персонаж фактически всех произведений), водитель, кинолог с собакой. Скуратов работает последний день и собирается уходить в адъюнктуру, ему ужасно надоел этот стиль жизни – беготня, суета, ночные дежурства, людские пороки… Флер милицейской романтики спал, остались серые будни.

И вот по мере развития сюжета,  через очередной выезд опергруппы, поимку преступников, разговоры с подозреваемыми, потерпевшими, – в общем, сквозь обычную рабочую смену уголовного розыска, каждый из дежурной бригады думает о чём-то своем. Рита понимает, что хочет возобновить отношения, но не говорит об этом Стасу, да и не скажет. Стас без конца вспоминает прошлое с этой женщиной, но насчет будущего мыслей нет.

gorod-prinyal-bratev-vajnerov-chitaem-smotrim-sravnivaem
Стас и Рита

Мысли водителя крутятся вокруг машины, у кинолога все внутренние (да и внешние) разговоры связаны с собакой, криминалист думает и о делах, и о паре Ушакова-Тихонов.

Мысли Скуратова крутятся вокруг спокойного будущего. И неспокойного прошлого тоже. Тихонов явно очень не хочет терять в рядах Петровки такого работника, но напрямую Толику что-то объяснять бесполезно. Поэтому приятели только обмениваются колкостями. Стас исподволь пытается надавить на чувство долга в борьбе со злом, Толик сопротивляется этому напору.

gorod-prinyal-bratev-vajnerov-chitaem-smotrim-sravnivaem
Толик Скуратов (слева) и Стас Тихонов

В самом конце дежурства Толик получает серьёзное ранение.

Экранизаций “Города..” всего две. Первая была снята в 1979 году. Что здесь примечательного? Очень много видов Москвы. Ребятки же постоянно ездят, поэтому мы имеем хорошую возможность увидеть Москву советского времени – тёплую и уютную, снятую в спокойных и приглушённых тонах. По крайней мере, мне столица тех времён видится именно такой.

gorod-prinyal-bratev-vajnerov-chitaem-smotrim-sravnivaem
Москва 70-х годов. Комсомольская площадь.

Тихонов в фильме не женат. И про женщин никаких разговоров и мыслей.

Да и вообще потока мыслей в фильме нет. Все только на уровне внешнего общения. Лично мне очень захотелось, чтобы что-то началось у Риты и Стаса заново. Но, к сожалению, в конце фильма такая надежда тает, потому что Стас говорит, что после этого дежурства больше они с Ритой не виделись.

В книге Толю ранит пьяный мужчина, который удерживает в заложниках свою семью. В фильме сделали все более зрелищно, драматично и эстетично. Ну в самом деле, не комильфо, знаете, наблюдать мужика в семейниках или вытянутых трениках, поэтому финальную сцену перенесли в троллейбусный парк (между прочим, настоящий) и Толю ранил прямо бандит-бандит, которого опергруппа приехала ловить. Кстати, это тот же самый прямо бандит, который стукнул по голове камешком Будулая из известного советского же фильма “Цыган”.

gorod-prinyal-bratev-vajnerov-chitaem-smotrim-sravnivaem
Финальная схватка в троллейбусном парке

Кстати, в самом конце фильма лично сам Тихонов говорит, что Толик остался работать в МУРе. А в оригинале прямого указания на это нет. Можно додумать и так, и этак.

gorod-prinyal-bratev-vajnerov-chitaem-smotrim-sravnivaem
Толик Скуратов

Вторая экранизация случилась в 2016 году, когда вышел сериал “Следователь Тихонов”. Серии 7 и 8 как раз называются “Город принял”.

В “Следователе…,” я изначально и не надеялась увидеть что-то близкое к оригиналу, так как просмотрев несколько серий до этого, поняла, что целым и невредимым не останется ни одно произведение. Не ошиблась.

От изначального повествования не осталось практически ничего, кроме прихода в МУР Риты Ушаковой.

gorod-prinyal-bratev-vajnerov-chitaem-smotrim-sravnivaem
Тихонов, Лаврова и Ушакова

Появился отдельный сюжет с завязкой, напряженным ожиданием и развязкой. На мой взгляд, здесь выиграла именно экранизация. Очень динамично и захватывающе получилось.

gorod-prinyal-bratev-vajnerov-chitaem-smotrim-sravnivaem

А оригинал в большей степени плавный, неторопливый и спокойный, если эти эпитеты можно вообще применить к детективу. Фильм 79 года тоже несёт в себе какое-то тихое очарование. Да, там есть и сцены погони, и финальная сцена в парке, про которую я упоминала выше, но нет излишней напряжённости, которая держит зрителя по ходу всего сюжета и усиливается до критической точки ближе к развязке. Возможно потому, что сюжетная линия не цельная, а состоит в большей степени из разрозненных эпизодов.

Итак, Рита Ушакова приходит на смену в группу к Тихонову. Никакого Скуратова, работающего последний день, здесь нет, зато есть влюблённая в Тихонова Елена Лаврова. Которая безумно ревнует Риту к Стасу и на протяжении двух серий по причине полного отказа мыслительной деятельности выдаёт в её сторону просто феерическую чушь из серии “Вы все хотите отбить у меня Тихонова”.

gorod-prinyal-bratev-vajnerov-chitaem-smotrim-sravnivaem

Рита в разводе, есть сын. Бывший муж работает таксистом. Отвезя по старой памяти бывшую жену на новую работу, он сажает к себе бойкого и энергичного добра молодца, который предлагает очень хорошие деньги за “съездить всего лишь по нескольким адресам”.

gorod-prinyal-bratev-vajnerov-chitaem-smotrim-sravnivaem

И так получается, что муж невольно становится соучастником преступлений, а чуть позже фактически и заложником парнишки.

gorod-prinyal-bratev-vajnerov-chitaem-smotrim-sravnivaem

В общем, закручено всё хорошо. Не буду раскрывать интригу, это лучше посмотреть. Скажу лишь, что хозяева тех квартир, в которые наведывались мужчины, связаны с покупкой автомобилей. В те времена машину просто так приобрести было нельзя, люди стояли в очередях и ждали своего счастья годами.

Мне понравилось.

Здесь я рекомендую смело смотреть обе экранизации. Каждая хороша по-своему. Книгу, само собой, прочитать тоже надо.

В статье использованы кадры из фильма “Город принял”, реж. В. Максаков, 1979 год и сериала “Следователь Тихонов”, реж. С. Снежкин и Э. Оганесян, 2016 год

 

 

 

Поделиться:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы должны принять Политику конфиденциальности