ya-sledovatel-sravnivaem-knigu-i-filmy-chto-luchshe

«Я, следователь…» братьев Вайнеров: обзор книги & экранизаций. Что лучше?

В 1968 году братья Аркадий и Георгий Вайнеры написали повесть «Я, следователь…». В ней нет ни имени, ни фамилии главного героя, а повествование ведётся от его лица — безымянного Следователя. Годом ранее в свет вышел первый детектив Вайнеров, «Часы для мистера Келли», в котором упоминается Стас Тихонов — проходной персонаж нескольких произведений писателей: Детектив «Часы…

Читать далее...
vam-i-ne-snilos-obzor-knigi-i-sravnenie-s-filmom

«Вам и не снилось»: есть повесть и печальнее на свете… Обзор известного романа и сравнение с экранизацией

В романе «Вам и не снилось» влюблённых зовут Рома и Юля, то есть идёт некая отсылка к героям Шекспира. Более того, в финале Романа посещали мысли о бессмысленности существования из-за неразделённой любви — и в этом тоже есть некая параллель с Ромео и Джульеттой. Впрочем, обо всём по порядку. В сегодняшней статье я напишу о…

Читать далее...
troe-na-shosse-obzor-povesti-i-ehkranizacii

«Трое на шоссе»: повесть & экранизация

Произведение Владимира Кунина «Трое на шоссе» я открыла для себя случайно. И уже отсюда узнала, что, оказывается, есть и экранизация этого повествования. А началось всё с «Интердевочки». Здравствуйте, уважаемые читатели! Итак, я решила перечитать книгу, по сюжету которой сняли одноименный фильм. Купила. На обложке, само собой, фото из экранизации, —  Елена Яковлева в роли Тани…

Читать далее...
gorod-prinyal-bratev-vajnerov-chitaem-smotrim-sravnivaem

«Город принял» братьев Вайнеров. Читаем, смотрим, сравниваем

Детектив «Город принял» — седьмой или восьмой по счету, в котором мы встречаемся со Станиславом Тихоновым. Сюжетной линии в книге, как таковой, нет. Действие происходит в течение одних суток дежурства оперативной группы МУРа. В группу Стасу Тихонову на замену ушедшей в декрет судмедэксперта приходит Рита Ушакова. Выясняется, что между молодыми людьми были когда-то большие и…

Читать далее...
oshchupyu-v-polden-arkadiya-vajnera-chitaem-smotrim-sravnivaem

«Ощупью в полдень» Аркадия Вайнера. Читаем, смотрим, сравниваем

Приветствую всех заглянувших на мой сайт! Сегодня я расскажу о повести Аркадия Вайнера, написанной совместно с Юлианом Семеновым в 1969 году (в некоторых источниках соавтором указан и Георгий Вайнер). Называется она «Ощупью в полдень» (первое название -«Право ходить по земле»). Я считаю это произведение одним из самых  лучших у Вайнеров. Впервые центральный персонаж многих произведений…

Читать далее...
cygan otlichie-knigi-i-filma

Повесть о главном цыгане СССР — Будулае: сходство и различия с экранизациями. Ч. 1, Чёрно-белый фильм «Цыган»

Сегодняшняя статья посвящена произведению Анатолия Калинина «Цыган» и его экранизациям. Читаем, смотрим, сравниваем. Тем, кто в восьмидесятые вместе со всей страной неотрывно следил за судьбами героев по телевизору, напоминать о том, кто такой Будулай — излишне. Тем, кто не знаком с произведением, надеюсь, будет интересно узнать. Итак, сюжет. На хуторе появляется цыган, у которого в…

Читать далее...
chasy-dlya-mistera-kelli-chitaem-smotrim-sravnivaem

Детектив «Часы для мистера Келли» братьев Вайнеров: читаем, смотрим, сравниваем

Я очень люблю читать книги про нашу старую советскую милицию. Такие произведения довольно часто экранизируют и я обязательно их смотрю, чтобы сравнить, сделать для самой себя пометочки, понять, что лучше — экранизация или сам детектив? Совпадает ли моё видение внешности героев книги с актерами из фильма? Также, если есть возможность, я хожу по местам съемок…

Читать далее...
cygan-otlichie-knigi-i-filma

Обзор фильма «Цыган» 1979 года и отличия от одноимённой повести

Сегодня расскажу о четырёхсерийном фильме «Цыган». Те, кому сейчас 40 лет и больше, наверняка помнят, знают и любят эту экранизацию. Снят фильм был по одноимённому произведению Анатолия Калинина. Примечательно, что в повести есть достаточно сильные расхождения с киноверсией. Если «Цыган» более-менее повторяет сюжет книги, то «Возвращение Будулая» (продолжение) с оригиналом очень разнится. А в некоторых…

Читать далее...
cygan-otlichie-knigi-i-filma

Сравниваем повесть «Цыган» и экранизации. Ч.3, «Возвращение Будулая»: печальная судьба Насти и одиночество Клавдии

Я продолжаю сравнивать повесть Анатолия Калинина «Цыган» и экранизации. В первой части я писала о фильме «Цыган» 1967 года: Обзор фильма «Цыган» 1967 года и отличия от повести А. Калинина Во второй — о картине с таким же названием, но снятой уже в 1979 году: Обзор фильма «Цыган» 1979 года и отличия от одноимённой повести…

Читать далее...
cygan-otlichie-knigi-i-filma

Фильм «Будулай, которого не ждут»: отличие от оригинальной повести «Цыган», ч. 4

Сегодня я расскажу вам о последней на данный момент экранизации повести «Цыган» — фильме «Будулай, которого не ждут», и его отличиях от оригинала. Первая часть здесь: Повесть о главном цыгане СССР — Будулае: сходство и различия. Фильм «Цыган» 1967 года Вторая часть здесь: Обзор фильма «Цыган» 1979 года и отличия от одноимённой повести «Будулай, которого…

Читать далее...
vozvrashchenie-v-ehdem-otlichie-knigi-ot-filma

«Возвращение в Эдем». Сравниваем книгу и экранизации. Часть 1: австралийский мини-сериал «Возвращение в Эдем»

Сегодня мы поговорим о романе Розалин Майлз «Возвращение в Эдем». К сожалению, я не нашла информацию о дате выхода книги, в Википедии с цифрами явно путаница. Датой написания романа стоят 92-92 гг., а фильм, снятый по книге, вышел в 1983 году. Ерунда какая-то. Ну да ладно, нам интересна сама суть. Итак, поехали. Сюжет простой, но…

Читать далее...
vozvrashchenie-v-ehdem-otlichie-knigi-ot-filma

«Возвращение в Эдем», часть 2: сравниваем с индийским фильмом «Жажда мести»

В прошлой статье я писала о произведении Розалин Майлз «Возвращение в Эдем» и его австралийской экранизации. «Возвращение в Эдем», сравниваем книгу и экранизации. Часть 1: австралийский мини-сериал «Возвращение в Эдем» В этот раз рассмотрим еще одну версию. Вторую экранизацию сняли в Индии в 1988 году.  Называется она «Жажда мести«. Здесь, конечно, всё более целомудренно. Нет…

Читать далее...
chto-ne-voshlo-v-ehkranizaciyu-interdevochki

Как брали Кисулю, что стало с Наташей и кто такая Фрося: что не вошло в экранизацию «Интердевочки»?

Думаю, что почти все знают и помнят известный фильм Петра Тодоровского «Интердевочка» с Еленой Яковлевой в главной роли. Снят он был по одноименной повести Владимира Кунина. Кто не в курсе, расскажу вкратце сюжет: Таня Зайцева живет в Ленинграде вдвоем с мамой, Аллой Сергеевной. Официально девушка работает в больнице медсестрой, подрабатывает же в гостинице — героиней…

Читать далее...