“Ощупью в полдень” Аркадия Вайнера. Читаем, смотрим, сравниваем

Приветствую всех заглянувших на мой сайт! Сегодня я расскажу о повести Аркадия Вайнера, написанной совместно с Юлианом Семеновым в 1969 году (в некоторых источниках соавтором указан и Георгий Вайнер). Называется она “Ощупью в полдень” (первое название -“Право ходить по земле”). Я считаю это произведение одним из самых  лучших у Вайнеров.

Впервые центральный персонаж многих произведений Вайнеров, Стас Тихонов, появился в детективе “Часы для мистера Келли”. Это произошло в 1967 году.

Через год Вайнеры написали “Я, следователь…”. В произведении нет никакого указания на Тихонова, есть просто безымянный следователь, от имени которого ведётся повествование. Но почему-то все решили, что этот следователь – Тихонов и есть.

Эта повесть – третья по счёту, и вторая, где присутствует Стас. Здесь он не женат. Начальник – Шарапов.

Книга

Действие происходит в конце 60-х годов в Москве. На пустыре убита молодая женщина, талантливая журналистка. В результате случайной ошибки судмедэксперта следствие сначала идёт по ложному пути. По ходу расследования выяснится, что дело не в банальной бытовой ссоре, как думалось изначально, просто журналистка узнала чужую тайну, которая тщательно скрывалась. Конечно, виновный в итоге будет найден, и справедливость восторжествует.

Я бы не сказала, что сюжет ох как лихо закручен, нет. Но всё-таки закручен. Конечно, в книге есть детали, присущие детективам: скрупулезный анализ, вычисление подoзpeвaeмого чуть ли не дедуктивным методом, маленький оплошность преступника, на которую обратил внимание Тихонов… Развязка непредсказуемая, удивительная и немного нестандартная, а причина преступления кроется в прошлом убийцы. Не забывайте, что со времени окончания войны прошло тогда всего лишь двадцать с небольшим лет.

Самый напряжённый момент – раскрытие личности злодея. Преступник давно уже жил под личиной добропорядочного гражданина и даже поменял фамилию.

Подозреваемыx было несколько, в том числе и ОН. Сначала у всех имелось алиби – у кого-то железное, у кого-то не очень, но в итоге все вышли из поля зрения милиции. И тут события начали закручиваться с неимоверной скоростью, появились ключевые свидетели, выяснилась причина… Даже когда ЕГО задержали, так и осталось непонятным, кто это (догадки, конечно, были). А кульминационный момент выяснения истины настал… на самой последней странице, когда задержанного ввели в кабинет и следователь обратился к нему по фамилии…

По мере того, как сюжетный клубок стал разматываться, я уже не могла спокойно сидеть на одном месте, постоянно елозила и боролась с желанием открыть последнюю страницу и прочитать фамилию преступника. Да, давненько я не была в таком напряжённо – тревожном ожидании…

К сожалению, по повести ни разу не снимали фильмов в советское время, и, как мне кажется, очень зря. Что касается современных экранизаций, то здесь нам – читателям и зрителям – повезло, причём фактически дважды. В 2016 году свет увидел сериал “Следователь Тихонов”. Всего в нём 20 серий, первые 4 – это дело о скрипке Страдивари (повесть “Визит к Минотавру”), все остальные дела по хронометражу занимают по 2 серии. Каждое дело именуется по названию оригинала: “Город принял”, “Я, Следователь”, “Лекарство против страха” и т.д. Про сам сериал и моё мнение о нём я напишу отдельную статью, здесь же разговор об экранизации “Ощупью в полдень”.

Экранизация

Итак, дело по “Ощупью…” ожидает нас в сериях 5 и 6.

Я ещё неоднократно в дальнейшем буду упоминать о том, что в сериале всё очень закручено и перекручено, почти каждый сюжет после обработки сценарной группой настолько стал непохожим на первоначальный, что порой просто диву даёшься фантазии сценаристов. Но я бы не сказала, что это плохо. Где-то такое свежее веяние приходится к месту, где-то не совсем, а где-то сюжетная линия становится абсолютно неинтересной.

На мой взгляд, как раз с адаптацией “Ощупью…” именно так и произошло. Из-за фактически полной переделки сюжета потерялась нить той напряжённости, того момента, который как раз и можно охарактеризовать как ожидание развязки, предвкушение раскрытия тайны преступления и личности самого преступника.

Действие происходит в конце семидесятых, потерпевшая – не журналистка, узнавшая случайно чужую тщательно скрываемую страшную тайну, а манекенщица (ныне их сплошняком называют моделями) с достаточно мутным образом жизни. Тихонов выходит на группy, снимающую и распространяющую непpистойные фильмы для взрослых. Девица пострадала от неуёмной жадности и глупости. Решила, что шантажом может добиться шикарной безбедной жизни, за что, собственно, и поплатилась.

Главного злoдея не просто показывают, но и на протяжении оставшегося времени до поимки всех действующих лиц ни разу не сомневаются что ОН – это именно ОН, то есть главарь. Скучно и с полным отсутствием интриги.

Однако не спешите разочаровываться и делать окончательные выводы. Выше я упомянула, что зрителям с экранизацией повезло фактически дважды. Второй раз случился здесь же, в “Следователе…”

Как? Сейчас объясню.

Самые последние 2 серии выбиваются из списка авторских названий и именуются “Ещё одно дело Тихонова” (19 и 20). Так вот, внимание! – именно они максимально приближены к повести “Ощупью в полдень”.

Когда я начала смотреть эти серии, сначала просто подумала, что сюжет уж больно на что-то похож. Когда поняла на что, очень обрадовалась.

Конечно, стоит уточнить, что есть там и много намешанной отсебятины. Но основная сюжетная линия осталась.

В этом деле как раз присутствует и журналистка, узнавшая то, чего не стоило, и преступник с прошлым, которое ему надо скрыть, и ключевой свидетель, который помог расставить точки и распутать это дело…

Так как книжную фамилию преступника уже использовали в 5 и 6 сериях, то здесь главному редиске присвоили новую.

Что изменили? Впихнули сюда столько невпихуемого, что я просто в очередной раз подивилась фантазии сценаристов: умудрились даже Варвару, жену Шарапова, приплести. К тому же логическому завершению, как в книге, в итоге все равно пришли, только очень запутанно и через лабиринты других судеб.

Мне, кстати, понравилось. Но оригинал всё равно лучше.

Кто-то любит сначала произведение прочитать, потом посмотреть и сравнить, кто-то наоборот. В данном случае я не пожалела, что начала с чтения, а потом посмотрела фильмы. В качестве рекомендации советовала бы сначала ознакомиться с оригиналом, затем посмотреть 19 и 20 серии, а уж потом 5 и 6.

В статье использованы фотографии с бесплатного фотостока Пиксабей и кадры из сериала “Следователь Тихонов”, реж. С.Снежкин и Э. Оганесян, 2015 год.