Сегодняшняя статья посвящена произведению Анатолия Калинина “Цыган” и его экранизациям. Читаем, смотрим, сравниваем.
Итак, сюжет. На хуторе появляется цыган, у которого в годы войны в этих местах погибла беременная жена. Будулай, так зовут цыгана, устраивается на работу кузнецом. К нему начинает бегать мальчик, Ваня Пухляков, со временем становясь помощником в кузне и проводя там все больше и больше времени.
Сама Клавдия особо с цыганом не общается, Ваню просит в кузню не ходить и вообще не очень довольна их знакомством.
Вскоре выясняется, что Ваня — родной сын Будулая. Клавдия нашла его на месте раздавленной кибитки и оставила себе, а всем сообщила, что родила двойню. Отсюда стало понятно и нежелание ее общаться с цыганом — она боялась, что тот заберет сына.
Чтобы не тревожить больше эту семью, Будулай ушел из хутора. Даже несмотря на то, что стали они друг другу с Клавдией небезразличны.
Ну, а дальше, через испытание временем и круговоротами судьбы, герои должны встретиться вновь. Но не всё так просто…
Дальше идут две пары: Настя -Миша и Шелоро-Егор. Настя — младшая сестра погибшей жены Будулая, Гали, влюбленная в него и в какой-то степени пытающаяся поначалу разлучить его с Клавдией. Миша, в свою очередь, любит Настю. В дальнейшем они поженятся.
Шелоро и Егор — семейная цыганская многодетная пара, которые постоянно то тут, то там. Их очень много как в книге, так и в фильме. То кочуют, то оседают, то снова кочуют. Именно они фактически спасут Будулая, оказавшись в нужное время в нужном месте.
Также стоит обратить внимание на председателя колхоза (или совхоза) Тимофея Ильича Ермакова и Катьку-Аэропорт, прозванную так за то, что у нее мог всегда приземлиться любой мужчина.
Остальные герои упоминаются реже: начальник конезавода Стрепетов, несколько фронтовых друзей Будулая — Шелухин, Привалов, Ожегин. К ним он заезжал по отдельности в гости. И бандиты. Но о них чуть позже.
Всего экранизаций “Цыгана” три – и все три так или иначе отличаются от оригинала. Какая-то меньше, какая-то больше. Возможно, вы удивитесь, но в самом известном фильме советского времени, состоящем из двух больших частей, более-менее похожа на оригинал только первая. Впрочем, об этом я подробно напишу в следующей статье, сегодня же речь пойдёт о самой первой экранизации.
“Цыган” 1967 года, главные роли исполнили Евгений Матвеев (он же режиссер фильма) и Людмила Хитяева.
Читайте также:
- в книге не описана подробно сцена того дня, когда Клавдия и Лущилиха прятались от немцев, только в воспоминаниях. Здесь именно с этой сцены начинается фильм;
- детей показывают не только уже подросших, но и маленьких. В книге, да и в других экранизациях такого нет. Кстати, маленького Ваню сыграл Денис Кмит, который впоследствии снимался в фильме “Спортлото-82” в роли незадачливого жениха главной героини:
- председателя здесь два. Сначала некий Семен Поликарпович, обманувший табор и подсунувший больную лошадь, потом Тимофей Ильич. А Поликарпыча по ходу уволили. В книге только Тимофей Ильич;
- есть сцена встречи Нового года где-то, видимо, в клубе. Присутствуют все главные действующие лица (бабки нет), а Будулай поет и пляшет. В книге такого вообще нет;
- сцена прощания Будулая и беременной жены Гали. Жена плачет и кричит, чтобы бил ее перед уходом. Что по цыганской примете это означает, что он вернется. И Будулай начинает стегать ее плетью. Это единственная картина, где я такое увидела. У Анатолия Калинина (автора книги) тоже этого не было;
- Клавдия показана здесь более веселой и общительной, чем в романе. Там она выглядит какой-то ворчливой злыдней, местами приходящей в себя и становящейся адекватной;
- в последнюю встречу Будулая и Вани в кузнице, Ваня очень спешит к своей девушке, которую зовут Галя.
Фильм заканчивается сценой ухода цыгана из хутора. Вернее, сценой уезда на велосипеде (зимой по сугробам). Только вот здесь я все-таки не поняла, остался мужчина или уехал. Как-то скомканно. Вроде сначала ехал в одну сторону, потом показали, что едет в другую. И все. Возможно, решил вернуться? Не знаю. По крайней мере, с Клавдией он так и не встретился и не объяснился. И мне очень хотелось бы, чтобы там, за кадром, всё-таки повернул Будулай свой велосипед в сторону дома.
Сама же повесть на этом не закончилась. И в следующих двух экранизациях продолжение обыгрывается.
На сегодня я закончу, вторую часть читайте здесь:
Обзор фильма “Цыган” 1979 года и отличия от одноимённой повести
В статье использованы кадры из фильма “Цыган”, 1967 год, реж. Е. Матвеев.