Куравлев-Кустинская

Не своим голосом: кто озвучивал актёров в известных советских фильмах?

Чьим голосом в “Кавказской пленнице” говорит Наталья Варлей? А Шеф в “Бриллиантовой руке? А кто озвучивал Владимира Коренева в “Человеке-амфибии”? Эти и другие вопросы периодически волнуют умы зрителей. Или не волнуют, потому что далеко не все догадываются о том, что некоторые актёры говорят в фильмах не своим голосом. Причины замены голоса бывают разные: у кого-то…

Читать далее...