С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!…
Эти слова хорошо знакомы тем, кто родился и вырос в Советском Союзе, а также тем, кто любит «золотые» советские фильмы. Каждый год 31 декабря мы слышим их в в самой новогодней картине Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» Звучат строки за кадром, ближе к концу фильма, когда Женя Лукашин возвращается в Москву. Читают их Андрей Мягков и Валентина Талызина, которая, как известно, озвучивала героиню Барбары Брыльски.
сроднясь в земле, сплетясь ветвями,
как больно, милая, как странно
раздваиваться под пилой.
Не зарастёт на сердце рана,
прольётся чистыми слезами,
не зарастёт на сердце рана,
прольётся пламенной смолой.
История создания этого стихотворения удивительна. Называется оно «Баллада о прокуренном вагоне», хотя многим знакомо именно по фразе «С любимыми не расставайтесь!»
Написал «Балладу…» в 1932 году поэт Александр Кочетков, находясь под впечатлением своего чудесного спасения.
душа и кровь нераздвоимы,
пока жива, с тобой я буду,
любовь и смерть всегда вдвоём.
Ты понесёшь с собой повсюду,
ты понесёшь с собой, любимый,
ты понесёшь с собой повсюду
родную землю, милый дом.
Лето 1932 года Александр и его жена Нина (в некоторых источниках — Инна) проводили в Ставрополе у Нининого отца. В октябре Александр должен был вернуться в Москву, а Нина собиралась приехать позже. Уже был куплен билет на скорый поезд №2 «Сочи-Москва», но супругам было трудно расстаться и, по воспоминаниям Нины, «они оттягивали этот момент как могли». В итоге билет всё же сдали, получив тем самым возможность провести вместе ещё три дня.
от жалости неисцелимой,
но если мне укрыться нечем
от холода и темноты?
— За расставаньем будет встреча,
не забывай меня, любимый,
за расставаньем будет встреча,
вернёмся оба — я и ты.
— Но если я безвестно кану —
короткий свет луча дневного,
но если я безвестно кану
за чёрный пояс, в млечный дым?
— Я за тебя молиться стану,
чтоб не забыл пути земного,
я за тебя молиться стану,
чтоб ты вернулся невредим.
16 октября тот самый поезд попал в катастрофу при подъезде к Москве, на станции Люблино Дачное. Погибло 36 человек, пострадал 51 (позднее суд приговорил нескольких должностных лиц, признанных виновными в этой трагедии, к различным срокам заключения, а начальник станции был расстрелян).
Друзья Кочеткова, знавшие, что он едет этим поездом, посчитали его погибшим. Каково же было их удивление, когда Александр — живой и здоровый — объявился в Москве через три дня.
он стал бездомным и смиренным,
трясясь в прокуренном вагоне,
он полуплакал, полуспал,
когда состав на скользком склоне
вдруг изогнулся страшным креном,
когда состав на скользком склоне
от рельс колёса оторвал.
Нечеловеческая сила,
в одной давильне всех калеча,
нечеловеческая сила
земное бросила с земли.
И никого не защитила
вдали обещанная встреча,
и никого не защитила
рука, зовущая вдали.
Получается, Александра от гибели спасла великая сила любви! Под впечатлением от произошедшего и появились проникновенные строки «Баллады…» В первом же письме, которое Александр отправил Нине в Ставрополь, было это стихотворение.
С любимыми не расставайтесь!
С любимыми не расставайтесь!
Всей кровью прорастайте в них.
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
И каждый раз навек прощайтесь!
Когда уходите на миг!
«Баллада о прокуренном вагоне» не была известна широкому кругу читателей вплоть до Великой Отечественной войны. Зимой 1942 года писатель Леонид Соловьёв, работавший корреспондентом газеты «Красный флот», познакомился в Ташкенте с Кочетковым. Тот прочитал ему «Балладу…», Соловьёв записал эти строки в свой блокнот. А дальше сработало «сарафанное радио», и на стихи обрушилась всенародная волна популярности: их переписывали, их пересказывали наизусть, их отправляли в письмах своим любимым.
Впервые стихотворение было опубликовано в 1966 году в альманахе «День поэзии». А в 1975-м, когда появилась «Ирония судьбы…», эти строки услышала вся страна.
В 1979 году на экраны вышел фильм «С любимыми не расставайтесь», снятый по сценарию А.Володина. Название Володин взял из «Баллады о прокуренном вагоне».
Александр Кочетков умер в 1953 году, немного не дожив до 53 лет. Нина пережила мужа всего на 4 года.
